So-net無料ブログ作成
検索選択

ズレ(Distortion)

2DSCN0468.jpg

一旦、外に出ると戻るのに難儀する。
生活であろうが、気持ちであろうが。

中国
崩した体調も
見失った記憶も
迎え切れぬ新年も
カメラ

未だ還らず。

ホテルの部屋の窓から見えた殺風景の中
強い風にはためく
赤い国旗の如く

未だ揺れる。

揺れ続けている。

免税店で購入した、
漢字とパンダが印刷された
煙草の箱が
唯一の実証か。

 

「人は、他人と違っているのと同じくらい自分自身とも違っている時がある。」

 by ラ・ロシュフーコー

 

I always have trouble to come back when I go out once.
Even if it is life or feeling.

They don't yet come back.

Broken physical condition,
lost memories,
New Year can't greet,
my disappeared camera,
in China.

Like a red national flag fluttering in strong wind
in homicide scenery to see from the window of the room in the hotel,

still vacillate.

Continue vacillating.

It's the only proof
that the box of the cigarette which a kanji and a panda were printed on.

 

"A person is sometimes different from oneself
 almost as same as one different from another person."

 by François VI, duc de La Rochefoucauld


nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。